Uzlieciet rezerves riepu un uzlieciet riteņa stiprināšanas uzgriežņus pareizajās pozīcijās.
• Setzen Sie das Ersatzrad an und die Radmuttern an den richtigen Stellen auf.
Ielieciet aprikozes katliņā, pievienojiet cukuru un uzlieciet nelielu uguni.
Aprikosen in einen Topf geben, Zucker hinzufügen und ein kleines Feuer machen.
Piepildiet tos ar sterilizētām burkām, pārklājiet ar vākiem un uzlieciet uz statīva plašā katliņā, kas piepildīts ar pusi ar ūdeni.
Füllen Sie sie mit sterilisierten Gläsern, bedecken Sie sie mit Deckeln und stellen Sie sie in einen breiten Topf, der zur Hälfte mit Wasser gefüllt ist.
Uzlieciet garšvielas uz tvaicētu kārbu apakšas un uzlieciet topus, uzliekot tos virsū tomātus.
Geben Sie Gewürze auf den Boden gedünsteter Dosen und legen Sie die Spitzen und Tomaten darauf.
Ja vēlaties kodināšanu veikt saviem spēkiem – tikai ārpus telpām – uzvelciet gumijas cimdus un uzlieciet elpošanas masku.
Wenn Sie selber abbeizen möchten – natürlich nur im Freien –, müssen Sie Gummihandschuhe und eine Atemmaske tragen.
Tad atveriet vāku, ievietojiet trauku un uzlieciet uz "apsildāmā" režīmu vēl 10 minūtes.
Dann den Deckel öffnen, die Schüssel umrühren und für weitere 10 Minuten den Modus "Beheizt" einschalten.
Sajauciet visas sastāvdaļas un uzlieciet emalju uz mazas uguns.
Mischen Sie alle Zutaten und legen Sie die Emaille auf ein kleines Feuer.
Pievienojiet visu medu un uzlieciet pannu uz uguns.
Fügen Sie den ganzen Honig hinzu und stellen Sie die Pfanne auf das Feuer.
Iegūtais maisījums tiek uzklāts uz matiem trīs posmos: vispirms uzlieciet vienu daļu, pagaidiet, līdz tas izžūst, un uzlieciet vēl vienu.
Die resultierende Mischung wird in drei Schritten auf das Haar aufgetragen: zuerst ein Teil auftragen, warten bis es trocknet und ein weiteres auftragen.
Ielej ūdeni pannā un uzlieciet uguni.
Gießen Sie Wasser in die Pfanne und machen Sie das Feuer an.
Pēc mizošanas sagrieziet uz pusēm platumā un uzlieciet uz griešanas dēļa ar sagrieztu pusi uz leju, pēc tam sagrieziet lielās “loksnēs”, kuras pēc tam varat nolikt un sasmalcināt kvadrātos.
Schneiden Sie nach dem Schälen die Breite in zwei Hälften und legen Sie sie mit der Schnittseite nach unten auf das Schneidebrett. Schneiden Sie dann große „Blätter“ ein, die Sie ablegen und in Quadrate schneiden können.
Visbeidzot, ielieciet riekstus, pagatavojiet vēl 5 minūtes un uzlieciet gatavo ievārījumu mazās sterilās burkās.
Zum Schluss die Nüsse dazugeben, weitere 5 Minuten kochen lassen und die fertige Marmelade in kleinen sterilen Gläsern auslegen.
Tad pārklājiet ar citu kūku un uzlieciet pārējo krējuma pusi.
Dann mit einem anderen Kuchen bedecken und oben die andere Hälfte der Creme auftragen.
Ar glāzi verdoša ūdens pievienojiet 20 g izejmateriālu un uzlieciet traukus uz zemas siltuma.
In ein Glas kochendes Wasser 20 g Rohstoffe geben und das Geschirr bei schwacher Hitze anrichten.
Vēlreiz noskalojiet zivis un uzlieciet trauku.
Nochmals den Fisch waschen und ein Gericht aufsetzen.
Paņemiet trīs litru emaljētu vai nerūsējošu metāla pannu, ielejiet tajā izskalotas sausas aprikozes, pārklājiet ar 2 litriem auksta ūdens un uzlieciet uz vidēja siltuma.
Nehmen Sie eine 3-Liter-Pfanne aus emailliertem oder rostfreiem Metall, gießen Sie darin verbrühte trockene Aprikosen ein, bedecken Sie sie mit 2 Litern kaltem Wasser und stellen Sie sie auf mittlere Hitze.
Ir nepieciešams uzņemt balto, proti, balto ar sviestu un uzlieciet iegūto ķiploku eļļas kausi uz izvirzāmajām vēnām naktī.
Dann den Knoblauch mit Butter vermischen und den resultierenden Knoblauchöl-Brei auf die hervorstehenden Venen für die Nacht auftragen.
Pārvietojiet savu kuģi uz labajām vietām un uzlieciet pareizo krāsu, lai iznīcinātu visas krāsainās plankumus.
Bewege dein Schiff an die richtigen Stellen und feuere die richtige Farbe, um alle farbigen Flecken zu zerstören.
Mīklu ieziediet ar sakultu olu un uzlieciet to uz banānu krūzes.
Der Teig sollte mit einem geschlagenen Ei geschmiert werden und dann ein Becher Banane darauf gelegt werden.
Kad visi slāņi ir uzklāti, uzpildiet tos ar karstu marinējumu uz augšu, novietojiet plāksni un uzlieciet uz tās burkas ūdens.
Wenn alle Schichten gelegt sind, füllen Sie sie mit heißer Essiggurke auf, setzen Sie den Teller und stellen Sie ein Glas Wasser darauf.
Tagad jūs varat saņemt vienu apakštasīti un uzlieciet mazliet ievārījumu.
Jetzt können Sie eine Untertasse holen und etwas Marmelade darauf legen.
Ielieciet katliņā un uzlieciet lēnu uguni.
In einen Topf geben und langsam anzünden.
Novietojiet filtru ābolu piltuves apakšā un uzlieciet uz tā tabaku.
Lege den Filter auf den Boden des Apfeltrichters und gieße den Tabak darüber.
Tad izņemiet bļodu no daudzkarsera, nosedziet ar marli un uzlieciet uz nakti.
Nehmen Sie dann die Schüssel aus dem Multikocher, bedecken Sie sie mit Gaze und stellen Sie sie auf die Nacht.
Savienojiet savienotājvadus ar testa polu un mērierīci tādā pašā krāsā un uzlieciet zemējuma vadu, lai pārliecinātos, ka fāžu detektora vads ir pareizs un labs.
Verbinden Sie die Anschlusskabel mit dem Prüfpol und messen Sie sie in der gleichen Farbe.
Ielieciet atpakaļ aizbāzni un uzlieciet vāciņu.
Bringen Sie den Stopper und die Abdeckung wieder an.
Ielieciet atpakaļ vāciņu vai pogu un uzlieciet atloku (ja piemērojams).
Bringen Sie die Kappe bzw. den Verschluss und die Klappe (falls zutreffend) wieder an.
Atskrūvējiet ventiļa uzgali un uzlieciet manometru uz ventiļa.
Drehen Sie die Ventilkappe ab und setzen Sie den Druckmesser auf das Ventil.
Pārbaudiet, vai tas ir viegli - vienkārši izņemiet mērstieni un uzlieciet eļļas konsistenci.
Überprüfen Sie es ist einfach - nehmen Sie einfach den Messstab und schauen Sie sich die Konsistenz des Öls an.
Stundu vēlāk, pievienojiet ūdeni korelim un uzlieciet to uguns.
Eine Stunde später Wasser zum Kornelkirsche hinzufügen und es in Brand setzen.
Paņemiet iesaiņojumu palmu un uzlieciet uzpildes lāpstiņu iesaiņojuma centrā.
Nehmen Sie einen Wrapper in die Handfläche und platzieren Sie eine Füllung in der Mitte des Wrappers.
Sildiet trauku un uzlieciet paratiju uz pannas un cepiet to, līdz tā ir nedaudz sadedzināta un kraukšķīga.
Eine Pfanne erhitzen und Paratha in eine Pfanne geben und backen, bis sie etwas verbrannt und knusprig ist.
Paņemiet lapu maizi un uzlieciet vienu no pusēm ar zaļumiem uz siera porcijas.
Dann gießen Sie das Pita-Brot mit der Soße und verteilen Sie den Fisch mit dem Gemüse und streuen Sie mit dem Grün auf der Käseportion.
Izgrieziet redīsu šķēles, sāli un uzlieciet dienā.
Radieschenscheiben schneiden, salzen und den Tag anrichten.
Uzlieciet tos uz grīdas un uzlieciet uz kājām.
Legen Sie sie auf den Boden und setzen Sie Ihre Füße darauf.
2.135381937027s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
• Setzen Sie das Ersatzrad an und die Radmuttern an den richtigen Stellen auf. 